-
1 Wallung
Wallung〈v.; Wallung, Wallungen〉1 het koken, het zieden ⇒ opborreling, heftige beweging♦voorbeelden:in Wallung geraten • beginnen te koken, in hevige opwinding geraken -
2 aufkochen
-
3 in Wallung geraten
in Wallung geratenbeginnen te koken, in hevige opwinding geraken -
4 mettre
mettre [metr]1 plaatsen ⇒ leggen, zetten, stellen5 teweegbrengen ⇒ veroorzaken, stichten 〈zie voor uitdrukkingen die hier niet vermeld zijn de betreffende zelfstandige naamwoorden〉♦voorbeelden:mettre longtemps à cuire • lang moeten kokenles mettre • 'm smeren, ervandoor gaanqu'est-ce qu'il lui met! • die geeft hem van katoen!mettre qn. dedans • iemand erin laten lopenmettre de la bonne volonté à faire qc. • zijn goede wil bij iets tonen〈 informeel〉 mettez, mettons que 〈+ aanvoegende wijs〉 • laten we (nu eens) aannemen dat, stel dat, aangenomen dat→ vue1 zich plaatsen, zetten ⇒ gaan staan, liggen, zitten2 〈+ à〉beginnen (met, te)3 aantrekken ⇒ aandoen, opzetten 〈zie voor uitdrukkingen die hier niet vermeld zijn de betreffende zelfstandige naamwoorden〉♦voorbeelden:se mettre debout • opstaan, overeind komense mettre dans une situation délicate • zich in een lastig parket brengense mettre en avant • zich op de voorgrond plaatsens'y mettre • aan de gang, slag gaanle tout c'est de s'y mettre • alleen het begin is moeilijkne plus savoir où se mettre • in een moeilijk parket zittense mettre après qn. • iemand plagen, voor de gek houdense mettre au beau • mooi (weer) wordense mettre avec qn. • met iemand gaan samenwonense mettre en quatre pour qn. • zich voor iemand uit de naad lopenqu'est-ce qu'on s'est mis! • wat hebben we geschranst!v1) plaatsen, zetten, leggen2) aantrekken [kleding]4) aanzetten [verwarming, radio]5) veroorzaken
См. также в других словарях:
Gastropoda — Schnecken Weinbergschnecke (Helix pomatia) Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne … Deutsch Wikipedia
Gastropoden — Schnecken Weinbergschnecke (Helix pomatia) Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne … Deutsch Wikipedia
Landschnecken — Schnecken Weinbergschnecke (Helix pomatia) Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne … Deutsch Wikipedia
Pferdeschnecke — Schnecken Weinbergschnecke (Helix pomatia) Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne … Deutsch Wikipedia
Schnecke (Biologie) — Schnecken Weinbergschnecke (Helix pomatia) Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne … Deutsch Wikipedia
Schnecken — Weinbergschnecke (Helix pomatia) Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne Rang … Deutsch Wikipedia
Schneckenbekämpfung — Schnecken Weinbergschnecke (Helix pomatia) Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne … Deutsch Wikipedia
Altstadt (Magdeburg) — Altstadt ist ein Stadtteil von Magdeburg, der Wohngebiete, Handel und das sachsenanhaltische Regierungsviertel umfasst. Auf einer Fläche von 3,7779 km² leben 14.982 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2010). Die Lage Altstadts in Magdeburg … Deutsch Wikipedia
Posthumer Name — In manchen Kulturen wird Angehörigen des Herrscherhauses nach ihrem Tode ein postumer Titel (chin. 諡號/謚號 / 谥号, shì hào, jap. shigō/tsuigō, kor. siho, vietn. thụy hiệu) verliehen. Die meisten Monarchen Chinas, Koreas und Vietnams sowie alle… … Deutsch Wikipedia
Posthumer Titel — In manchen Kulturen wird Angehörigen des Herrscherhauses nach ihrem Tode ein postumer Titel (chin. 諡號/謚號 / 谥号, shì hào, jap. shigō/tsuigō, kor. siho, vietn. thụy hiệu) verliehen. Die meisten Monarchen Chinas, Koreas und Vietnams sowie alle… … Deutsch Wikipedia
Postumer Name — In manchen Kulturen wird Angehörigen des Herrscherhauses nach ihrem Tode ein postumer Titel (chin. 諡號/謚號 / 谥号, shì hào, jap. shigō/tsuigō, kor. siho, vietn. thụy hiệu) verliehen. Die meisten Monarchen Chinas, Koreas und Vietnams sowie alle… … Deutsch Wikipedia
